کلمات در لهجه نهور 3
| فارسی | انگلیسی | زابلی |
| هندوانه | kaval | کول |
| باد گیر | kolak | کولک |
| کهنه | konah | کونه |
| نوعی بازی | kach | کیچ |
| نوعی بازی درنهور | kach. domoo | کیچ دمو |
| پیمانه | kal | کیل |
| کج | keel | کیل |
| گهواره | gAzak | گازک |
| محل نگه دار دام در نهور | Gash | گاش |
| حرف - سخن | gap | گپ |
| دامدار | godAr | گو دار |
| کجل | Garg | گرگ |
| سرما خوردگی | garm goshak | گرم جوشک |
| گران قیمت | groo | گرو |
| گریان | garuoo | گریو |
| نوعی از گونه درخت در زابل | gaz | گز |
| گریبان | garbo | گر بو |
| گوسفند | gosfah | گوسفه |
| گوساله | gosla | گوسله |
| خربزه | galoo | گه-لو |
| گمان | gmo | گمو |
| گندیده | gen dah | گنده |
| گاو | go | گو |
| قارچ | gubalak | گو به لک |
| بچه | gocha | گوچه |
| زنبور | ||
| زنبور زرد | gog -sorak | گوجه سورک |
| مخلوط شیر و ماست | gor mAs | گور ماس |
| شخم | gor nee | گورنی |
| گرسنه | godhnah | گوشنه |
| توپ بازی | gok- bAzee | گو کبازی |
| سوسک سیاه | go ga lonak | گو گه لونه ک |
| تیله | golah | گوله |
| لیوان | gilAs | گیلاس |
| غروب | go .gom | گو گم |
| پشه | lAtak | لاتک |
| یک دست پر | Lap | لپ |
| گوشه های بریده | Lap chok | لپچک |
| چوب دستی | padagee | پدگی |
| پارچه کهنه | Latah | لته |
| نوعی غذا است | lete zard | لتی زرد |
| افسار | LaGOM | له جوم |
| چسبیده | LACH | لچ |
| روسری | LACHAK | لچک |
| ادم کثیف -بی مبالات | LACHAR | لجر |
| تکه های چوب | LaCHO | لچو |
| ریزش مو | leddidia | لددی ده |
| آب دهان | lar | لر |
| لرزاننده | larzonak | لرزونک |
| اب دهان خارج میشود | larok | لرروک |
| جسم - پیکر | lash | لش |
| فشار | lof | لف |
| آویزان | lakato | لک ه تو |
| ران | lemar | لمر |
| لپها | lamoskoo | لمو سکو |
| نوعی نان نازک در سیستان | LavASH | لواش |
| لبهای آویزان | LOOCH | لوچ |
| پوست خربزه و هنداوانه | LoSH | لوش |
| شتر نر | LOK | لوک |
| کلفت | LOK | لوک |
| چاق | LOK, CHAG | لوک . چاق |
| غده | LOKaH | لوکه |
| آدم زیر آب کاه | LOGOSH | لو گوش |
| حشرات | LULAK.OgOGaK | لولک وجوجک |
| عمامه | LONGOTah | لونگوته |
| وسیله ای که نان را با آن داخل تنور می گذارند | LOVANDAK | لو وندک |
| برادر | La.LA | له له |
| آدم خل | LAKA | لیخه |
| لخت وبرهنه | lEESK | لیسک |
+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و دوم خرداد ۱۳۹۲ ساعت 17:58 توسط محمد
|